Kipper

Mina olen laevakass Kipper. Tule Lennusadamasse seiklema!

Otsi muuseumist kollaseid rajatähiseid. Kokku 10 kohas ootab sind väike mänguline ülesanne. Kui neid lahendad, kogud sõidukite osi. Kui sul on teekonna lõpuks koos vähemalt ühe sõiduki kõik osad, saad sõiduki digitaalselt Lennusadama kupli alla lennutada!

I am Kipper the ship’s cat. Join me on an adventure in the Seaplane Harbour!

Look for the yellow trail signs throughout the museum. At 10 different locations, you'll find a small challenge. Complete the challenges to collect vehicle parts. If, by the end of the trail, you've collected all the parts for at least one vehicle, you'll be able to fly it digitally on the Seaplane Harbour dome!

Kipper

Kui soovid osaleda loosimängus ja võita Kass Kipperi raamatu, muuseumipileteid või muid auhindu, siis registreeri siin.

If you’d like to take part in the prize draw and win a copy of the book Kass Kipper, museum tickets or other prizes, please register here.

*Prizes are awarded and shipped within Estonia only.

 Vali oma teekond.

Küsimused on igal teekonnal erinevad, kuid raskusaste on sama.

NB! Selleks, et raja lõpus oma sõiduk teele saata, peavad sul olema kokku kogutud vähemalt ühe sõiduki osad!

Choose your path.

The questions are different on each path, but the difficulty level is the same.

In order to send your vehicle off at the end of the trail, you must have collected the parts of at least one vehicle!

Kogutud osad: Collected parts:

Laev 0 / 4 Ship 0 / 4

Allveelaev 0 / 4 Submarine 0 / 4

Lennuk 0 / 2 Plane 0 / 2

Kipper

Näed allkorrusel vana laevakeret. See leiti kunagi Saaremaa ranna lähedalt vee alt.

You can see an old ship’s hull downstairs. It was discovered underwater near the coast of Saaremaa.

Aita mõelda, milline see laev võis kunagi välja näha!

Help me imagine what this ship might once have looked like!

Hästi tehtud! Otsi järgmist rajatähist.

Well done! Search for the next trail sign.

Kipper

Proovi uuesti!

Try again!

Kipper
Kipper

Hästi tehtud! Otsi järgmist rajatähist. Well done! Search for the next trail sign.

Kipper

Vaata videost, kuidas jääpurjekas liigub.

Watch the video to see how an iceboat moves.

Arva ära, miks jääpurjekad nii kiired on!

Guess why iceboats are so fast!

Kujutle, et istud ise jääpurjekas ja kihutad üle jäätunud mere.

Imagine you are sitting in an iceboat and racing across the frozen sea.

Kipper

Proovi uuesti!

Try again!

Kipper
Kipper

Kujutle, et istud ise jääpurjekas ja kihutad üle jäätunud mere. Imagine you are sitting in an iceboat and racing across the frozen sea.

Kipper

Aita mul Lennusadamast nimetatud asjad üles leida!

Help me find the following items in the Seaplane Harbour!

Toksa pildil, kus on miinid, vesilennuk ja allveelaeva Lembit vöör.

Click on the picture showing mines, a seaplane, and the bow of the submarine Lembit.

Puuduta pildil kohti, mille soovid märkida (leia 3). Seejärel vajuta "Vasta". Tap the spots on the image you want to mark (find 3), then press "Answer".

Hea töö!

Good job!

Kipper

Proovi uuesti!

Try again!

Kipper
Kipper

Hea töö! Good job!

Kipper

Millist laeva oleks sul vaja, et seilata tormisel merel?

What sort of ship would you need to sail on a stormy sea?

Vali oma lemmiksõiduk ja tee sellest koos enda või oma perega foto.

Pick your favourite vessel and take a photo of it – by yourself or together with your family.

Vahva! Alus ja meeskond on olemas!

Excellent! Vessel and crew are ready to go!

Kipper

Proovi uuesti!

Try again!

Kipper
Kipper

Vahva! Alus ja meeskond on olemas! Excellent! Vessel and crew are ready to go!

Kipper

Vaata üles! Selle vesilennuki nimi on Short (eesti keeles „lühike“).

Look up! The name of this seaplane is Short.

Kui see oleks sinu lennuk, mis nime talle paneksid? Kuhu kõigepealt sõidaksid?

If it were your aeroplane, what would you call it? Where would you go first?

Vahva! Minu lennuki nimi oleks Lendav Kass.

Excellent! I would call mine The Flying Cat.

Kipper

Proovi uuesti!

Try again!

Kipper
Kipper

Vahva! Minu lennuki nimi oleks Lendav Kass. Excellent! I would call mine The Flying Cat.

Kipper

Kuidas sai esimesest lennukuurist lõpuks muuseumihoone?

How did the world’s first reinforced-concrete seaplane hangar eventually become a museum?

Pane Lennusadama fotod ajaliselt õigesse järjekorda!

Put the photos of the Seaplane Harbour in the correct chronological order!

11
22
33
44
55

Fotod paigas, hea töö!

Photos are in place – well done!

Kipper

Proovi uuesti!

Try again!

Kipper
Kipper

Fotod paigas, hea töö! Photos are in place – well done!

Kipper

Vitriini taga näed seinal fotot Lembitu sõsarlaevast Kalevis, mis kadus jäljetult aastal 1941 teises maailmasõjas.

Behind the display case, you can see a photograph of a submarine Kalev, the sister ship of Lembit. It disappeared without a trace in 1941 during World War II.

Mis sa arvad, mis Kaleviga juhtus?

What do you think happened to Kalev?

Tee endast Kalevi taustal pilt!

Take a photo of yourself with Kalev in the background!

Kipper

Proovi uuesti!

Try again!

Kipper
Kipper

Tee endast Kalevi taustal pilt! Take a photo of yourself with Kalev in the background!

Kipper

Proovi 120 mm mürsku tõsta! See on päris raske, eks!

Try lifting the 120 mm shell! It’s quite heavy, isn’t it!

Kas tead, et allveelaev Lembit kaalub üle 600 tonni? See on sama palju kui …

Did you know that the submarine Lembit weighs over 600 tonnes? That’s the same as …

Just! Allveelaev Lembit = 100 elevanti.

That’s right! Lembit = 100 elephants

Kipper

Proovi uuesti!

Try again!

Kipper
Kipper

Just! Allveelaev Lembit = 100 elevanti. That’s right! Lembit = 100 elephants

Kipper

Mõõda oma sammudega ära, kui pikk on Lembit!

Use your own steps to measure just how long Lembit is!

Mitu sammu said?

How many steps did you take?

Oo, sul on päris pikad sammud!

Wow, you have some long strides!

Kipper

Proovi uuesti!

Try again!

Kipper
Kipper

Oo, sul on päris pikad sammud! Wow, you have some long strides!

Kipper

Uuri Lennusadama maketti.

Take a look at the model of the Seaplane Harbour.

Mitu maketil nähtavat vesilennukit võis angaari korraga ära mahtuda?

How many of the seaplanes shown in the model could fit inside the hangar at one time?

Selliseid lennukeid mahtus siia umbes 15. Nüüd otsi viimast rajatähist, et oma sõiduk teele saata!

There was room for about 15 aeroplanes. Now find the final trail sign and launch your vehicle(s)!

Kipper

Proovi uuesti!

Try again!

Kipper
Kipper

Selliseid lennukeid mahtus siia umbes 15. Nüüd otsi viimast rajatähist, et oma sõiduk teele saata! There was room for about 15 aeroplanes. Now find the final trail sign and launch your vehicle(s)!

Oled jõudnud mängu lõppu! Hästi tehtud!

Kipper

Kujunda oma sõiduk ja saada see teele!

You have reached the end of the game. Good job!

Kipper

Customise your vehicle and send it on its way!

Privaatsuspoliitika

 

Privacy policy

Developed by Reaktiiv